This page is for those helping Robin, and each other, with translation into Spanish.
Robin has set up this page to avoid duplication of work.
Max did the original translation of WELCOME.HTM into SPANISH.HTM.
Jorge and Gabriel have offered to help.
Gabriel has started experimental translation of WAV sounds which are in SPANTRAN.EXE
Robin made a computer translation of TRANSLAT.TXT which has been checked and modified by Ivan.
Ivan has been sent a cut down GPSS.HLP.
Honorio has done lots of good work and recorded over 150 WAV sounds, which are now in the new, much bigger SPANTRAN.EXE, SPANTRA2.EXE
Robin thinks that a Spanish speaker who cannot understand English - will understand this.
SPANTRAN.EXE and SPANTRA2.EXE should be downloaded into c:\spanish. When run they expand into Ivan's modified TRANSLAT.TXT and WAV sounds from Honorio. Robin has also made other .ICO files, in case you do not wish to fly the Spanish flag. Just copy to FLAG.ICO.
If you copy LANGUAGE.CFG to c:\gpss04, then GPSS.EXE in c:\gpss04 will use c:\spanish.